Termini e condizioni – Affiliato

Ultimo aggiornamento: 28 giugno 2017

I seguenti Termini e condizioni costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra l’affiliato al Programma di affiliazione MOO (di seguito denominato “la Controparte”, “il Promotore” o “l’Affiliato”) e MOO Print Limited (di seguito denominata “l’Azienda”) in merito al Programma di affiliazione MOO (denominato anche “Programma”).

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI IN QUANTO CONTENGONO INFORMAZIONI FONDAMENTALI SU DIRITTI, RIMEDI E OBBLIGHI AI SENSI DELLA LEGGE.

Per non correre rischi si consiglia di stampare e/o salvare una copia dei presenti Termini e condizioni (di seguito denominati “Termini”) e di archiviarla.

1. Applicazione dei Termini

1.1 I presenti Termini si applicano alla candidatura o alla partecipazione al Programma della Controparte.

1.2 Purtroppo non è possibile candidarsi o partecipare al Programma senza aver prima accettato i presenti Termini e aver indicato tale accettazione (contrassegnando l’apposita casella) sul modulo di candidatura al Programma di affiliazione MOO, disponibile sul sito Web del Fornitore della rete di affiliazione (Commission Junction o Affiliate Window).

1.3 Non è possibile candidarsi o partecipare al Programma se non si ha l’età minima stabilita dalla legge per stipulare un contratto vincolante con l’Azienda, o se le leggi vigenti nel paese di residenza impediscono per altre ragioni la partecipazione al Programma.

1.4 I presenti Termini si riterranno accettati dalla Controparte al verificarsi di una di queste condizioni:

(i) la Controparte presenta la candidatura per partecipare al Programma; oppure

(ii) la Controparte continua a partecipare al Programma.

1.5 Periodicamente i presenti Termini possono subire delle modifiche. In tal caso, la nuova versione dei Termini verrà inviata via e-mail, pubblicata sul sito Web dell’Azienda e divulgata tramite le Reti di affiliazione. Ogni qual volta i Termini saranno modificati verrà aggiornata la data dell’”ultimo aggiornamento” indicata prima dei Termini. Continuando a partecipare al Programma dopo la data di modifica dei Termini si accettano tali modifiche. Se si desidera abbandonare il Programma a fronte di eventuali modifiche è necessario interrompere la partecipazione al Programma mediante le Reti di affiliazione o inviando un’e-mail al Team di affiliazione MOO.

2. Iscrizione

2.1 Un potenziale Affiliato deve presentare una candidatura completa mediante il Fornitore della rete di affiliazione.

2.2 All’Affiliato è consentito aprire più di un account in seno al Programma MOO, tuttavia le commissioni sulle vendite saranno versate in base al principio che “vince l’ultimo clic”, ossia all’account dal quale è stato effettuato l’ultimo clic che ha generato una vendita.

2.3 L’Azienda e/o il Fornitore della rete di affiliazione valuteranno la candidatura e comunicheranno al potenziale Affiliato l’accettazione o il rifiuto della stessa. L’Azienda potrà rifiutare ogni eventuale candidatura qualora decida, a suo insindacabile giudizio, che tale candidatura o il sito Web associato siano inadeguati per il Programma.

2.4 Sono ritenuti inadeguati, a titolo esemplificativo, i siti che:

2.4.1 violano diritti sui marchi dell’Azienda o di qualsivoglia terza parte, o violano in altro modo i diritti di qualsivoglia terza parte;

2.4.2 presentano contenuti sessuali espliciti;

2.4.3 presentano contenuti che incitano all’odio, violenti od offensivi;

2.4.4 promuovono la discriminazione sulla base di etnia, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età;

2.4.5 promuovono attività illegali o violano in altro modo qualsiasi legge applicabile, inclusi, a titolo esemplificativo: (i) virus, trojan, worm, bombe a tempo, keylogger, spyware, adware o altri programmi dannosi oppure (ii) materiale pubblicitario o promozionale indesiderato o non autorizzato di qualsiasi tipo, oppure ogni altro genere di sollecitazioni simili nei confronti di altre persone;

2.4.6 violano diritti di proprietà intellettuale dell’Azienda o di qualsivoglia terza parte, incluso, a titolo esemplificativo, l’atto di appropriarsi di testi o immagini del sito Web;

2.4.7 sono ritenuti offensivi o inappropriati dall’Azienda per altre ragioni.

2.5 Qualora l’Azienda o il Fornitore della rete di affiliazione rifiutino la candidatura, il potenziale Affiliato, in conformità con i termini dell’accordo stipulato con il Fornitore della rete di affiliazione, potrà ricandidarsi in qualsiasi momento per partecipare al Programma. Nel caso in cui l’Azienda e il Fornitore della rete di affiliazione accettino la candidatura del potenziale Affiliato ma in un secondo momento l’Azienda, a suo insindacabile giudizio, ritenga il relativo sito inadeguato al Programma, l’Azienda potrà sciogliere il presente Accordo e annullare quindi la partecipazione al Programma.

3. Durata e annullamento

3.1 I presenti Termini resteranno in vigore e applicabili per tutta la durata della partecipazione al Programma da parte dell’Affiliato.

3.2 L’Azienda può annullare la partecipazione dell’Affiliato al Programma in qualunque momento, con un preavviso di 7 giorni, qualora l’Affiliato violi uno qualsiasi dei presenti Termini. In caso di comportamenti gravi, invece, la partecipazione sarà annullata con effetto immediato. I casi di annullamento immediato saranno discussi con la rete responsabile, al fine di confermare che il comportamento dell’Affiliato sia tale da causare un provvedimento di questo tipo.

3.3 Non appena la partecipazione dell’Affiliato al Programma viene annullata, per qualsivoglia ragione (sia essa la risoluzione del contratto con il Fornitore della rete di affiliazione o qualsiasi altra), egli è tenuto a restituire all’Azienda ogni informazione riservata e tutte le copie di tali informazioni che possiede, custodisce o controlla. Deve inoltre smettere di usare nomi e marchi commerciali, marchi di servizi, loghi o altri elementi di designazione dell’Azienda o dei suoi licenzianti. Inoltre, si impegna a rimuovere immediatamente tutti i banner dell’Azienda dal proprio sito, e a disabilitare qualsiasi link presente sul proprio sito che rimandi al sito Web dell’Azienda.

3.4 L’annullamento della partecipazione al Programma non solleva l’Affiliato da eventuali responsabilità legate a violazioni dei presenti Termini avvenute prima di tale annullamento.

4. Obblighi e responsabilità dell’Affiliato

4.1 Termini generali

4.1.1 L’Affiliato si impegna a svolgere esclusivamente attività pubblicitarie, di marketing e promozionali che rispettino la legge e che abbiano effetti positivi sull’immagine del marchio MOO.

4.1.2 L’Affiliato non potrà creare alcun profilo sui social network né alcun dominio, come il dominio di un blog, il nome di un profilo o un nome visualizzato che contenga la parola “MOO” o eventuali variazioni, incluse, a titolo esemplificativo, MOO Print, MOO Inc., Biglietti MOO, MOO HQ, o moo.com.

4.1.3 Inoltre, quando l’Affiliato opera sui social media deve comunicare usando il proprio nome da affiliato, in modo che risulti chiaro che non rappresenta MOO illegittimamente, e che i clienti capiscano che è un soggetto che opera in maniera separata rispetto a MOO.

4.1.4 L’Affiliato non è autorizzato a utilizzare hashtag Twitter quando posta dei commenti che potrebbero essere ritenuti negativi nei confronti del marchio.

4.1.5 Qualora l’Affiliato pubblichi dei post sul sito Web di una community facendo riferimento a MOO, egli è tenuto a rivelare apertamente ai membri della community di essere affiliato di MOO.

4.1.6 Qualora un Affiliato riceva delle lamentele da parte dei suoi utenti in merito ai servizi MOO, egli non dovrà rispondere, ma dovrà inoltrare la lamentela a MOO tramite e-mail entro 24 ore.

4.1.7 Al di là del diritto dell’Affiliato di ricevere Commissioni ai sensi del paragrafo 5, egli non avrà diritto ad altri compensi o pagamenti e dovrà farsi carico di ogni eventuale costo o spesa relativi alle sue attività pubblicitarie, di marketing e promozionali dei prodotti e servizi MOO rivolte ai propri clienti, in conformità con quanto previsto dal Programma di affiliazione MOO.

4.2 Keyword e relative offerte

4.2.1 L’Affiliato NON è autorizzato ad acquistare domini che includano variazioni o grafie scorrette della parola MOO, NÉ a fare offerte su keyword o serie di keyword che includano variazioni o grafie scorrette della parola MOO o di moo.com, incluse, a titolo esemplificativo, le keyword contenenti “MOO”, in qualsiasi formato su motori di ricerca con “pay per click” (PPC).

4.2.2 All’Affiliato è inoltre vietato l’utilizzo di marchi commerciali MOO e di variazioni o grafie scorrette della parola MOO all’interno di URL. A tal proposito sono inclusi, a titolo esemplificativo, i seguenti motori di ricerca: Google, MSN, Yahoo!, Bing e Ask.

4.2.3 L’Affiliato NON è autorizzato a utilizzare la formula “termine del marchio + termini generici” per ottenere una posizione preferenziale su qualsivoglia motore di ricerca, directory o database online di altro genere, inclusi, a titolo esemplificativo Google, Yahoo!, MSN, Bing e Ask. Ad esempio, ai sensi del presente paragrafo sono vietate soluzioni come “Biglietti da visita MOO” o “MiniCard di MOO”.

4.2.4 In caso di dubbi su cosa sia consentito o meno ai sensi dei presenti Termini, l’Affiliato è tenuto a consultare l’account manager di MOO.

4.2.5 L’Affiliato NON è autorizzato a fare offerte su qualsivoglia termine del marchio di concorrenti dell’Azienda per far confluire traffico sul sito di MOO. Tra i concorrenti dell’Azienda sono inclusi, a titolo esemplificativo: VistaPrint, OvernightPrints, 123Print, UPrinting, GoodPrint, GotPrint, Printed.com, Zazzle.

4.2.6 L’Affiliato conosce i rischi legati alla funzione di corrispondenza estesa di Google e accoglie l’esortazione da parte dell’Azienda a inserire i termini “MOO” e “moo.com” come keyword negative per tutte le campagne, per evitare che vengano inclusi termini del marchio MOO.

4.2.7 Tutti i clic devono prima portare al sito dell’Affiliato, quindi l’utente, dal sito dell’Affiliato, deve accedere al sito www.moo.com. I clic non devono mai portare direttamente su www.moo.com. NON sono consentiti banner in sovraimpressione né URL masking.

4.2.8 All’Affiliato non è consentito impostare alcun reindirizzamento da una qualsiasi pagina del proprio sito Web o rete di siti Web in modo che porti direttamente a www.moo.com.

4.2.9 L’Affiliato non è autorizzato a inserire banner o link all’interno di e-mail non richieste, post non autorizzati su newsgroup, chat o mediante l’uso di bot. Il traffico generato illecitamente non darà diritto a commissioni.

4.2.10 L’Affiliato non è autorizzato a fare offerte su marchi commerciali di MOO né a utilizzarli per ottenere una posizione preferenziale su qualsivoglia motore di ricerca, directory o database online di altro genere. L’Affiliato si dichiara consapevole del fatto che l’Azienda monitora costantemente l’attività dei motori di ricerca, in particolare, a titolo esemplificativo, Google, Yahoo!, Bing e MSN.

4.3 Advertising Material

4.3.1 L’Affiliato accetta di collaborare con l’Azienda per l’utilizzo e la manutenzione di link e altri strumenti promozionali così come vengono forniti dall’Azienda o dal Fornitore della rete di affiliazione per conto dell’Azienda. L’Affiliato accetta inoltre:

4.3.2 di utilizzare il codice completo per banner, link e altri strumenti promozionali (inclusi i relativi tracking code) e di non alterare o rimuovere in alcun modo parti del codice;

4.3.3 di mostrare sul/i proprio/i sito/i Web solo le immagini grafiche o testuali fornite dall’Azienda o dal Fornitore della rete di affiliazione per conto dell’Azienda;

4.3.4 di aggiornare periodicamente tali immagini sostituendole con immagini nuove fornite dall’Azienda o dal Fornitore della rete di affiliazione per conto dell’Azienda;

4.3.5 di mettere in risalto tali immagini grafiche e/o testuali in sezioni rilevanti del/i proprio/i sito/i Web; e

4.3.6 di mostrare tali immagini grafiche e/o testuali rispettando eventuali limitazioni temporali applicabili e segnalate all’Affiliato mediante il sito Web del Fornitore della rete di affiliazione, garantendo che esse non vengano visualizzate dopo la scadenza di eventuali periodi promozionali applicabili a cui tali immagini grafiche e/o testuali sono legate.

4.3.7 L’Affiliato si impegna a non copiare o simulare lo stile o il layout del sito Web di MOO o dare in altro modo l’impressione agli utenti che il suo sito Web rappresenti l’Azienda e/o le attività di MOO; inoltre,

4.3.8 si impegna a non travisare o accentuare il suo rapporto con l’Azienda; infine,

4.3.9 a non dare a intendere che l’Azienda supporti prodotti o servizi diversi dai propri.

4.4 Spam

4.4.1 L’Azienda non accetta né incoraggia attività di spamming. Qualora si scopra che un Affiliato è coinvolto in attività di spamming, verrà annullata la sua partecipazione al Programma. Eventuali commissioni dovute o collegate ad attività di spamming non verranno corrisposte.

4.4.2 L’Affiliato non può inviare comunicazioni non autorizzate di direct email marketing (DEM) per pubblicizzare il marchio MOO. Tra le comunicazioni di DEM non consentite rientrano, a titolo esemplificativo, e-mail non richieste (spam), spamvertising e spoofing.

4.4.3 L’Azienda applica direttive e politiche severe in materia di DEM per Affiliati, media e altre terze parti. Le direttive e politiche in materia di DEM sono finalizzate a tutelare il marchio MOO e la sua immagine nei confronti di clienti, Internet Service Provider (Google, AOL, Yahoo!, Hotmail, ecc.) e servizi di spam, inclusi Spam Cop, Spam Assassin, Goodmail, Bonded Sender e altri.

4.4.4 Partecipando al Programma, l’Affiliato accetta di attenersi a ogni norma applicabile e di adottare i migliori metodi possibili in tutte le comunicazioni di marketing via e-mail.

4.4.5 L’Affiliato riconosce e accetta inoltre che i soggetti iscritti e i clienti potrebbero dover affrontare delle spese per il trattamento dei messaggi generati da spam, e che l’Azienda potrebbe trovarsi a far fronte a spese legali e ammende a seguito di comunicazioni e-mail non autorizzate inviate da terze parti, e che in tali casi le spese saranno a carico dell’Affiliato. Qualora si verifichino tali ipotesi, l’Azienda fisserà gli importi dovuti in buona fede, che pertanto si riterranno accettati dall’Affiliato. Tali importi saranno esigibili per legge come debiti nei confronti dell’Azienda, a seguito di una richiesta di pagamento dell’importo dovuto inviata dall’Azienda all’Affiliato.

4.5 Coupon/codici promozionali

4.5.1 Ai fini del paragrafo 4.5.1, l’elenco dei codici voucher include, a titolo esemplificativo:

(i) qualsiasi sito Web con un URL che contenga uno o più tra i seguenti termini o parole da essi derivate: “codice”, “codice voucher”, “codice promozionale”, “voucher” o “coupon”;

(ii) qualsiasi sito Web che appaia nell’elenco dei risultati di un motore di ricerca in relazione a uno o più termini o parole derivate tra quelli indicati al paragrafo 4.5.1(i); e

(iii) qualsiasi sito Web il cui scopo originale o principale sia promuovere l’uso di codici voucher.

4.5.3 Nel caso in cui l’Azienda, nonostante quanto indicato al paragrafo 4.5.1 di cui sopra, si impegni a un rimborso strategico di codici voucher o voucher utilizzabili online e/o offline, l’Affiliato dovrà attenersi alle regole seguenti circa la promozione di offerte speciali, sconti e/o promozioni:

(I) Non è consentito l’uso della funzione “clic to reveal” quando non è presente alcun codice valido o attuale, o per visualizzare affari commerciali, offerte o vendite anziché voucher.

(ii) L’offerta voucher visualizzata al momento del clic deve essere illustrata chiaramente.

(iii) Tutti i codici devono essere validi, ossia devono essere stati creati legittimamente dall’Azienda per l’uso online, esclusivamente per gli Affiliati, e devono disporre di una data di attivazione e, laddove necessario, di una data di disattivazione.

(iv) Non è consentito usare codici che non siano stati comunicati dall’account manager dell’Affiliato (“Codici non autorizzati”). Inoltre, i codici diffusi sui social media o inviati dall’utente non daranno adito al pagamento di commissioni. Tali vendite saranno rifiutate. MOO pagherà le commissioni solo sulle vendite effettuate tramite codici voucher assegnati al canale dell’Affiliato direttamente dal team di affiliazione.

(V) L’Affiliato non deve presentare Codici non autorizzati (ossia codici generati da soggetti non affiliati) né citare alcun URL relativo a tali Codici non autorizzati in nessuna parte del/i proprio/i sito/i Web.

(vi) L’Affiliato non deve presentare coupon, voucher o codici promozionali al di fuori del periodo di promozione prestabilito.

4.6 Sito Web dell’Affiliato

L’Affiliato deve garantire che, per l’intera durata dell’accordo, il suo sito Web:

4.6.1 sia attivo e operativo, con un periodo di inattività inferiore a 28 giorni all’anno;

4.6.2 sia ospitato su un dominio di primo livello (solo a titolo di esempio: www.nomeaffiliato.com);

4.6.3 fornisca ai visitatori un’esperienza di navigazione di altissima qualità (inclusa la fruibilità);

4.6.4 sia conforme a tutti i termini, le condizioni e le linee guida dettati dall’Azienda, inclusi quelli del presente Accordo; infine,

4.6.5 sia disponibile all’URL indicato dall’Affiliato alla Rete di affiliazione e/o all’Azienda al momento della candidatura al Programma di affiliazione MOO.

4.6.6 L’Azienda può decidere, a suo insindacabile giudizio, di monitorare o incaricare la Rete di affiliazione a monitorare il sito Web dell’Affiliato, e ha il diritto di segnalare all’Affiliato ogni aspetto di tale sito Web che sia da essa considerato inaccettabile o non aggiornato. L’Affiliato a quel punto dovrà modificare il sito Web al fine di rimuovere tali aspetti inaccettabili o aggiornare ciò che non è attuale, nel più breve tempo ragionevolmente possibile, e in ogni caso entro 7 giorni dalla ricezione della segnalazione da parte dell’Azienda.

4.6.7 L’Azienda e/o la Rete di affiliazione effettueranno regolarmente controlli ad hoc del sito Web dell’Affiliato, al fine di accertare che quest’ultimo rispetti i termini del presente Accordo.

4.6.8 L’Affiliato riconosce e accetta inoltre che le informazioni relative al suo sito Web (nome, URL, conteggi di traffico o simili) possano essere usate dall’Azienda per fini di monitoraggio o per essere inclusi in un elenco di siti Web su materiali pubblicitari o di marketing.

5. Pagamento delle commissioni

5.1 Le commissioni saranno pagate in conformità ai termini dell’accordo tra l’Affiliato e il Fornitore della rete di affiliazione e ai presenti Termini, posto che, qualora vi siano incoerenze o conflitti tra i presenti Termini e quelli dell’accordo tra l’Affiliato e il Fornitore della rete di affiliazione, la priorità sarà data ai presenti Termini.

5.2 L’Azienda ha il diritto di fissare, a suo insindacabile giudizio, la tariffa delle commissioni da pagare e i relativi termini di pagamento.

5.3 L’Azienda pagherà tariffe di commissione diverse in base alla tipologia di cliente a cui si è rivolta la vendita e che è stato indirizzato dall’Affiliato. Le principali tipologie di clienti sono, a titolo esemplificativo, i “nuovi clienti” (che effettuano il loro primo ordine a pagamento) o i “clienti acquisiti” (che sono al secondo ordine o successivi).

5.4 L’Azienda comunicherà all’Affiliato la tariffa delle commissioni dovute tramite:

(i) il sito Web del Fornitore della rete di affiliazione;

(ii) un’e-mail all’Affiliato; oppure

(iii) l’elenco pubblicato su www.moo.com. Inoltre, l’Azienda può modificare la tariffa delle commissioni dovute in qualsiasi momento, previa comunicazione all’Affiliato mediante lo stesso metodo.

5.5 L’Affiliato riceverà le commissioni dovute in conformità ai presenti Termini e al suo accordo con il Fornitore della rete di affiliazione, tramite il Fornitore della rete di affiliazione e non direttamente dall’Azienda. Una volta versate al Fornitore della rete di affiliazione tutte le commissioni dovute all’Affiliato in virtù della sua partecipazione al Programma di affiliazione MOO, in conformità ai presenti Termini e al suo accordo con il Fornitore della rete di affiliazione, l’Azienda non sarà tenuta a garantire che l’Affiliato riceva tali commissioni da parte del Fornitore della rete di affiliazione.

5.6 L’Azienda declina ogni responsabilità nei confronti dell’Affiliato circa azioni, omissioni o negligenze da parte del Fornitore della rete di affiliazione.

5.7 Qualora l’Affiliato violi una o più disposizioni del paragrafo 4 dei presenti Termini:

(i) le commissioni altrimenti dovute in relazione alla/e data/e in cui sono state effettuate tali violazioni non verranno pagate; e

(ii) l’Azienda potrà sospendere o annullare la partecipazione dell’Affiliato al Programma, con un preavviso di 7 giorni.

5.8 Non vengono pagate commissioni per:

5.8.1 transazioni effettuate usando codici promozionali/voucher non validi;

5.8.2 le spese di trasporto, consegna o trattamento di beni;

5.8.3 ordini annullati o restituiti;

5.8.4 articoli non soggetti a commissioni: ordini MOO for Business, imposte, stampe urgenti, prodotti gratuiti e confezioni di prova o campione. (Tale elenco è soggetto periodicamente a modifiche, che verranno segnalate anticipatamente all’Affiliato);

5.8.5 la partecipazione al Programma di segnalazione online MOO, qualora un link di segnalazione o un codice promozionale vengano usati dal cliente;

5.8.6 transazioni fraudolente;

5.8.7 eventuali ordini ricevuti dall’estero e non spediti nel Regno Unito che vengano rifiutati;

5.8.8 ogni altro motivo di esclusione periodicamente segnalato all’Affiliato.

5.9 Il “periodo di riferimento” o “periodo del cookie” nel corso del quale, ai fini del Programma, una commissione può diventare esigibile (in conformità a tutti gli altri Termini) dopo la data in cui un utente finale accede al sito Web dell’Azienda (ossia la “Data di inizio della sessione”) mediante un clic su un link pubblicato dall’Affiliato in conformità ai presenti Termini e al suo accordo con il Fornitore della rete di affiliazione (ossia il “Link dell’Affiliato”), termina al verificarsi del primo tra i seguenti casi:

(i) a 45 giorni dalla Data di inizio della sessione;

(ii) alla data e l’ora in cui un utente finale visita il sito Web dell’Azienda mediante un link indiretto diverso dal Link dell’Affiliato (a titolo esemplificativo, attraverso l’attività di marketing online di terze parti); e

(iii) al momento della scadenza o dell’annullamento della partecipazione al Programma da parte dell’Affiliato, indipendentemente dal motivo.

6. Garanzie e indennizzi

6.1 Nessuna indicazione o informazione, sia essa orale o scritta, rilasciata dall’Azienda all’Affiliato in relazione al Programma può dare adito a garanzie che non siano espressamente dichiarate nei presenti Termini. L’Azienda inoltre declina espressamente ogni eventuale garanzia o condizione, esplicita o implicita, incluse, a titolo esemplificativo, garanzie e condizioni implicite di commerciabilità, di idoneità per finalità particolari e di conformità. L’Azienda non rilascia alcuna garanzia relativa all’efficacia del Programma o al numero di visitatori che faranno clic sui link presenti sul sito Web dell’Affiliato che portano al sito Web dell’Azienda.

6.2 L’Affiliato è a conoscenza e accetta espressamente che l’Azienda, le sue società controllate e affiliate, i suoi licenzianti e fornitori di servizi non potranno essere ritenuti responsabili per:

(i) qualsiasi danno indiretto, accidentale, speciale o collaterale riportato dall’Affiliato, qualsiasi sia la causa;

(ii) qualunque perdita di profitto (sia essa diretta o indiretta), perdita di popolarità o danno d’immagine, così come qualunque perdita di dati;

(iii) qualunque perdita o danno risultanti da: (a) eventuali modifiche al Programma da parte dell’Azienda o interruzioni definitive o provvisorie del Programma (o di caratteristiche del Programma); (b) la cancellazione, il danneggiamento o la mancata archiviazione di contenuti o dati di comunicazione conservati o trasmessi mediante l’uso del Programma da parte dell’Affiliato; oppure (c) la negligenza dell’Affiliato nel mantenere al sicuro e riservati la password e i dettagli dell’account.

6.3 Le limitazioni della responsabilità dell’Azienda di cui sopra restano applicabili indipendentemente dal fatto che l’Azienda sia stata avvisata o dovesse essere a conoscenza dell’eventualità che si verificassero tali perdite. Tuttavia, esse non limitano la responsabilità dell’Azienda per:

(i) morte o lesioni personali causate dalla negligenza dell’Azienda;

(ii) perdite provocate da dichiarazioni fraudolente; oppure

(iii) altri casi di responsabilità che non possono essere esclusi ai sensi della legge.

6.4 L’Affiliato garantisce:

(i) che nell’accettare i presenti Termini egli non viola eventuali altri accordi da lui sottoscritti;

(ii) di aver debitamente registrato presso tutte le autorità competenti i domini del/i suo/i sito/i Web che saranno collegati al sito Web dell’Azienda; e

(iii) che il/i sito/i Web dell’Affiliato (inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i contenuti, testi, immagini, software, media e altri materiali inseriti nel/i proprio/i sito/i Web) sono di proprietà dell’Affiliato o a lui concessi in licenza, e non sono in contrasto né violano (né ora né in futuro) alcun diritto d’autore, brevetto, marchio commerciale o altro diritto di proprietà di terze parti.

6.5 L’Affiliato si impegna a indennizzare e tenere indenne l’Azienda e i rispettivi funzionari, dirigenti, dipendenti e agenti rispetto a qualsivoglia responsabilità, rivendicazione, perdita, danno, lesione o spesa (incluse spese legali ragionevoli) derivanti direttamente o indirettamente o correlati a eventuali violazioni dei presenti Termini, oppure ad atti od omissioni dell’Affiliato rispetto al Programma di affiliazione MOO.

7. Termini generali

7.1 L’Affiliato non può cedere, trasferire, assegnare, promettere o contrattare in altro modo i propri diritti e/o obblighi ai sensi dei presenti Termini (né affermare di volerlo fare), salvo previa autorizzazione scritta da parte dell’Azienda.

7.2 L’Affiliato non può subappaltare il soddisfacimento di parte o della totalità dei suoi obblighi ai sensi dei presenti Termini, salvo previa autorizzazione scritta da parte dell’Azienda.

7.3 Fatto salvo il caso in cui il diritto di esecuzione sia espressamente garantito, nessuna disposizione dei presenti termini può essere fatta valere ai sensi della legge britannica sui contratti del 1999, denominata “Contracts (Rights of Third Parties) Act”, da persone terze che non hanno sottoscritto i presenti Termini.

7.4 Il mancato esercizio o il ritardo nell’esercizio di un qualsivoglia diritto o rimedio stabilito dai presenti Termini non dovranno essere interpretati o sfruttati come una rinuncia a tale diritto o rimedio. Allo stesso modo, ogni esercizio singolo o parziale di qualsivoglia diritto o rimedio non dovrà precludere l’opportunità di esercitare nuovamente tale diritto o rimedio.

7.5 Fatto salvo l’accordo tra l’Azienda e il Fornitore della rete di affiliazione, i presenti Termini costituiscono la totalità dei termini pattuiti tra le parti in relazione all’oggetto dell’accordo, e prevalgono su ogni genere di contratto o accordo precedente (inclusi usi e costumi e altri termini definiti in fase di trattative) tra le parti in relazione all’oggetto dell’accordo.

7.6 Nessuno dei presenti Termini né alcuna azione svolta dalle parti nell’adempiere a tali Termini possono essere ritenuti all’origine di qualsivoglia partnership o joint venture tra le parti, né di un rapporto di agenzia tra una parte e l’altra per qualsiasi scopo. Nessuna delle due parti ha il diritto di vincolare l’altra, di sottoscrivere un contratto a suo nome o di far assumere a essa una responsabilità in qualsiasi modo o per qualsiasi scopo.

7.7 Ogni singola disposizione contenuta nei presenti Termini è da ritenersi indipendente da tutte le altre, in modo tale che, qualora una qualsiasi delle disposizioni sia ritenuta illegale, non valida e/o inapplicabile da un tribunale o da un’autorità competente, questo non possa inficiare la validità delle altre disposizioni dei presenti Termini, le quali resteranno pienamente valide ed efficaci.

7.8 I presenti termini sono disciplinati e interpretati secondo il diritto inglese.

8. MOO for Business

L’Affiliato che decide di promuovere MOO for Business deve tenere presente che, oltre ai Termini e le condizioni precedenti, sono applicabili i seguenti Termini e condizioni.

8.1 Possono richiedere di promuovere MOO for Business solo gli affiliati che sono già stati ammessi al Programma di affiliazione MOO.

8.2 Sebbene non sia prevista alcuna procedura di candidatura e di ammissione per il programma MOO for Business, MOO si riserva il diritto di annullare la partecipazione di ogni eventuale Affiliato qualora ritenga abbia violato uno o più tra i Termini e le condizioni qui elencati.

8.3 Le commissioni saranno corrisposte soltanto dopo l’attivazione di un account MOO for Business, ovvero tramite l’inoltro del primo ordine a pagamento. L’importo della commissione pagata all’Affiliato è precisato nei dettagli del programma di rete.

8.4 Tutti gli account forniti tramite il Programma di affiliazione saranno confrontati con gli account MOO for Business esistenti per verificare se siano presenti dei duplicati e le commissioni saranno pagate unicamente sui nuovi account.

8.5 Le commissioni saranno pagate solo sul primo ordine a pagamento effettuato da un nuovo account e non su ogni ordine successivo.

8.6 Non saranno pagate commissioni per ogni nuovo potenziale cliente MOO for Business, indipendentemente da come sia stato trovato.

8.7 Saranno pagate commissioni solo sui potenziali clienti che entro 90 giorni si traducono in account MOO for Business attivi. Se i potenziali clienti si traducono in account oltre tale termine, non verranno versate commissioni di affiliazione.

8.8 L’Affiliato riceverà i pagamenti al termine del mese successivo. Ad esempio, se il primo ordine a pagamento per un nuovo account MOO for Business viene inoltrato il 1° gennaio, la rispettiva commissione verrà pagata a febbraio (il mese successivo) al momento consueto in cui la Rete di cui l’Affiliato fa parte è solita eseguire i pagamenti.