Mais qui est donc Quentin ?
En plus de faire partie de notre équipe du service à la clientèle (vous avez peut-être eu la chance de l’avoir au bout du fil !), Quentin est également un photographe de talent. Arrivé au Royaume-Uni il y a six ans en provenance de Lyon, Quentin ne parlait que très peu Anglais. Aujourd’hui, il manie avec aisance la langue de Shakespeare. En rejoignant MOO, il s’est toutefois rendu compte que les subtilités de l’argot continuaient à lui échapper.
Un petit coup de pouce
“Mon niveau d’Anglais est assez bon mais j’éprouve toujours quelques difficultés pour comprendre les subtilités de l’argot”, affirme Quentin. “Je me suis dit que les MiniCards étaient l’outil idéal pour mémoriser le vocabulaire peu conventionnel utilisé par mon voisin de bureau. C’est ainsi que j’ai imaginé ce design.”
Des cartes un peu flash
Quentin s’est donc servi de notre technologie Textomatic pour créer des flashcards aux inscriptions quelque peu inhabituelles : “peeps” (“gens”), “snag” (“problème”), “jiffy” (“un petit moment”) et bien d’autres encore !
Les cartes portent à la fois l’original anglais et sa traduction française. “Il s’agit d’une façon amusante d’apprendre de nouveaux mots et d’améliorer mon niveau d’Anglais”, nous explique Quentin.
“Je ne perdrai peut-être jamais mon accent mais ces cartes permettent au moins de briser la glace et font immédiatement sourire grâce à ces inscriptions…inatendues !”
Vous aussi, vous avez quelque chose à dire ? Cliquez ici pour découvrir Textomatic.